1. Reglement. De wedstrijden worden gespeeld volgens de regels van de "International Football Association Board" van de FIFA en het reglement van de K.N.V.B.
De bovengenoemde toernooiorganisator heeft de benodigde toestemming tot het houden van het toernooi verkregen van de K.N.V.B.
De toernooiorganisator stelt een toernooicommissie samen die verantwoordelijk is voor de gehele toernooi-uitvoering.
2. Arbitrage. De wedstrijden worden geleid door scheidsrechters aangesloten bij de K.N.V.B. en de K.B.V.B. Ieder team dient een persoon als grensrechter beschikbaar te stellen.
3. Teams. Teams die de goedkeuring van hun nationale voetbalbond hebben gekregen zijn gerechtigd aan dit toernooi deel te nemen.
4. Teamleider. Ieder team moet worden begeleid door een teamleider ouder dan 18 jaar. Zijn naam, adres en geboortedatum dienen op de spelerslijst te worden vermeld. De teamleider is verantwoordelijk voor het gedrag van de spelers, zowel op het sportcomplex als in andere accommodaties, die voor de deelnemers beschikbaar zijn gesteld.
5. Categorieën/Dispensatie
· A/U19. Spelers geboren op of na 01.01.2006
· B/U17. Spelers geboren op of na 01.01.2008
· C/U15. Spelers geboren op of na 01.01.2010
· D/U13. Spelers geboren op of na 01.01.2012
· D/U11. Spelers geboren op of na 01.01.2014
Dispensaties. Doordat de voetbalbonden in Europa verschillende peildata hanteren, verleend de toernooiorganisator dispensatie aan alle teams uit Engeland voor spelers/speelsters geboren op/na 01.09 van het voorgaande jaar.
Controle. De teamleider moet voor aanvang van het toernooi de spelerslijst waarop per speler naam, geboortedatum en rugnummer zijn vermeld, op het toernooisecretariaat overhandigen. Alle spelers dienen in het bezit te zijn van een officieel legitimatiebewijs dat op elk moment getoond moet kunnen worden. Dezelfde speler mag tijdens het gehele toernooi in slechts één team uitkomen.
6. Speelduur: Alle categorieën: 1 x 25 minuten. Komt een team te laat voor de start van een wedstrijd (binnen 1 minuut nadat de omroeper heeft omgeroepen dat de wedstrijd kan starten), dan begint het met een 1-0 achterstand.
7. Plaatsing - poulewedstrijden. De ranglijst wordt bepaald door het aantal punten. De punten worden als volgt gegeven: winst 3 punten, gelijkspel 1 punt en verlies 0 punten.
Indien meerdere teams een gelijk aantal punten hebben behaald, wordt de rangschikking als volgt bepaald:
1. doelsaldo
2. hoogst aantal gescoorde goals
3. uitslag onderlinge wedstrijd
4. Strafschoppen (door 5 spelers)
Plaatsing – vervolgronden en finales. Bij gelijk spel worden strafschoppen genomen volgens de regels van de Internationale Football Association Board van de FIFA.
8. Wedstrijd. Er mogen alleen spelers meedoen die op de ingeleverde spelerslijst staan.
9. U13/9. Bij U13/9 is geen buitenspelregeling van toepassing. Er wordt gespeeld van 16 meter naar 16 meter of van doel naar doel (er is een afwijkende belijning). De zijlijn van het veld is ook de zijlijn van het wedstrijdveld.
10. Afwijkende tenues: Indien vóór aanvang van een wedstrijd naar het oordeel van de scheidsrechter de clubkleuren van beide teams te weinig verschillen, is de eerstgenoemde vereniging verplicht te spelen in een tenue van afwijkende kleur of hesjes.
11. Disciplinaire maatregelen. Indien een speler uit het veld is gestuurd (rode kaart) of een waarschuwing (gele kaart) heeft gekregen, zal de scheidsrechter de toernooicommissie direct na de wedstrijd hierover informeren. Een speler, die uit het veld is gestuurd of 2 officiële waarschuwingen heeft gekregen, wordt voor de volgende wedstrijd uitgesloten. Alle rapporten over wangedrag zullen door de toernooiorganisator naar de nationale voetbalbond worden gestuurd die deze rapporten zal doorsturen naar de betreffende andere nationale bonden.
In geval van poulewedstrijden zullen alle resultaten van een team ongeldig verklaard worden, indien:
· dat team met een niet gerechtigde speler uitkomt
· door wangedrag van de spelers van dat team de scheidsrechter besluit de wedstrijd te staken.
In de tussen- en eindronden, indien géén sprake is van poulewedstrijden, verliest in de hierboven genoemde gevallen het betreffende team automatisch met 0-3.
12. Protesten. Protesten met betrekking tot beslissingen van de scheidsrechters zijn niet mogelijk. Protesten met betrekking tot andere aangelegenheden moeten uiterlijk 15 min. na afloop van de wedstrijd door de teamleider bij de toernooicommissie schriftelijk worden ingediend. De toernooicommissie besluit tevens over aangelegenheden waarin dit reglement niet voorziet. Het besluit van de toernooicommissie is bindend.
13. Gestaakte wedstrijd. Indien een wedstrijd door wat voor een omstandigheid dan ook gestaakt wordt, dan is de stand op het moment van de staking direct de einduitslag.
14. Wedstrijdprogramma. De toernooicommissie heeft het recht om in geval van onvoorziene omstandigheden, het wedstrijdprogramma te wijzigen.
15. Aansprakelijkheid. De deelnemende clubs zijn zelf verantwoordelijk voor een adequate verzekering van de spelers. De organisatoren en Euro-Sportring zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en verlies of diefstal van eigendommen van de deelnemers.
1. Rules. The matches are played according to the rules of the "International Football Association Board" of FIFA and the regulations of the K.N.V.B.
The above-mentioned tournament organizer has obtained the necessary permission to hold the tournament from the K.N.V.B.
The tournament organizer will appoint a tournament committee that is responsible for the entire tournament execution.
2. Arbitration. The matches are officiated by referees affiliated with the K.N.V.B. and the K.B.V.B. Each team must provide one person as a linesman.
3. Teams. Teams that have received the approval of their national football association are eligible to participate in this tournament.
4. Team leader. Each team must be supervised by a team leader over the age of 18. His name, address and date of birth must be mentioned on the list of players. The team leader is responsible for the behaviour of the players, both at the sports complex and in other accommodations, which have been made available to the participants.
5. Categories/Dispensation
· A/U19. Players born on or after 01.01.2006
· B/U17. Players born on or after 01.01.2008
· C/U15. Players born on or after 01.01.2010
· D/U13. Players born on or after 01.01.2012
· D/U11. Players born on or after 01.01.2014
Dispensations. Because the football associations in Europe use different reference dates, the tournament organizer grants dispensation to all teams from England for players born on/after 01.09 of the previous year.
Check. Before the start of the tournament, the team leader must hand over the list of players, which includes the name, date of birth and shirt number for each player, to the tournament secretariat. All players must be in possession of an official ID that must be shown at any time. The same player may play in only one team during the entire tournament.
6. Playing time: All categories: 1 x 25 minutes. If a team arrives late for the start of a match (within 1 minute after the announcer has announced that the match can start), it starts with a 1-0 deficit.
7. Placement - pool matches. The ranking is determined by the number of points. The points are given as follows: win 3 points, draw 1 point and lose 0 points.
If more than one team has scored the same number of points, the ranking will be determined as follows:
5. Goal difference
6. Highest number of goals scored
7. Results of the head-to-head match
8. Penalties (by 5 players)
Placement – follow-up rounds and finals. In the event of a draw, penalty kicks will be taken according to the rules of FIFA's International Football Association Board.
8. Contest. Only players who are on the submitted list of players are allowed to participate.
9. U13/9. In U13/9 there is no offside rule. The game is played from 16 meters to 16 meters or from goal to goal (there is a different line). The sideline of the field is also the sideline of the competition field.
10. Different kits: If, before the start of a match, the referee judges that the club colours of both teams differ too little, the former club is obliged to play in a kit of a different colour or vests.
11. Disciplinary Action. If a player has been sent off (red card) or has received a warning (yellow card), the referee will inform the tournament committee immediately after the match. A player who has been sent off or received 2 official warnings will be banned from the next match. All reports of misconduct will be sent by the tournament organiser to the national football association which will forward these reports to the relevant other national associations.
In the case of pool matches, all results of a team will be declared void if:
· that team plays with an ineligible player
· Due to misconduct by the players of that team, the referee decides to stop the match.
In the intermediate and final rounds, if there are no group matches, the team in question automatically loses 0-3 in the cases mentioned above.
12. Protests. Protests regarding decisions of the referees are not possible. Protests related to other matters must be made no later than 15 min. After the end of the match, the team leader must submit the event in writing to the tournament committee. The tournament committee also decides on matters not provided for in these rules. The decision of the tournament committee is final.
13. Abandoned match. If a match is abandoned due to any circumstance, the score at the time of the abandonment is the final result.
14. Match program. The tournament committee has the right to change the match program in case of unforeseen circumstances.
15. Liability. The participating clubs are responsible for adequate insurance for the players. The organizers and Euro-Sportring are not liable for personal injury and loss or theft of property of the participants.
1. Regeln. Die Spiele werden nach den Regeln des "International Football Association Board" der FIFA und dem Reglement des K.N.V.B. ausgetragen.
Der oben genannte Turnierveranstalter hat vom K.N.V.B. die erforderliche Genehmigung zur Durchführung des Turniers eingeholt.
Der Turnierveranstalter ernennt ein Turnierkomitee, das für die gesamte Turnierdurchführung verantwortlich ist.
2. Schlichtung. Die Spiele werden von Schiedsrichtern geleitet, die mit dem K.N.V.B. und dem K.B.V.B. verbunden sind. Jede Mannschaft muss eine Person als Linienrichter stellen.
3. Mannschaften. Mannschaften, die die Genehmigung ihres nationalen Fußballverbandes erhalten haben, sind berechtigt, an diesem Turnier teilzunehmen.
4. Teamleiter. Jedes Team muss von einem Teamleiter über 18 Jahren beaufsichtigt werden. Sein Name, seine Adresse und sein Geburtsdatum müssen auf der Spielerliste angegeben werden. Der Teamleiter ist für das Verhalten der Spieler verantwortlich, sowohl im Sportkomplex als auch in anderen Unterkünften, die den Teilnehmern zur Verfügung gestellt wurden.
5. Kategorien/Dispensation
· A/U19. Spieler, die am oder nach dem 01.01.2006 geboren wurden
· B/U17. Spieler, die am oder nach dem 01.01.2008 geboren wurden
· C/U15. Spieler, die am oder nach dem 01.01.2010 geboren sind
· D/U13. Spieler, die am oder nach dem 01.01.2012 geboren sind
· D/U11. Spieler, die am oder nach dem 01.01.2014 geboren sind
Verteilungen. Da die Fußballverbände in Europa unterschiedliche Stichtage verwenden, gewährt der Turnierveranstalter allen Mannschaften aus England eine Ausnahmegenehmigung für Spieler, die am/nach dem 01.09 des Vorjahres geboren sind.
Prüfen. Vor Beginn des Turniers muss der Teamleiter die Spielerliste, die den Namen, das Geburtsdatum und die Trikotnummer jedes Spielers enthält, an das Turniersekretariat übergeben. Alle Spieler müssen im Besitz eines amtlichen Ausweises sein, der jederzeit vorgezeigt werden muss. Derselbe Spieler darf während des gesamten Turniers nur in einer Mannschaft spielen.
6. Spieldauer: Alle Kategorien: 1 x 25 Minuten. Wenn eine Mannschaft zu spät zum Spielbeginn kommt (innerhalb von 1 Minute, nachdem der Ansager angekündigt hat, dass das Spiel beginnen kann), beginnt es mit einem 0:1-Rückstand.
7. Platzierung - Poolspiele. Die Rangfolge wird durch die Anzahl der Punkte bestimmt. Die Punkte werden wie folgt vergeben: 3 Punkte gewinnen, 1 Punkt ziehen und 0 Punkte verlieren.
Wenn mehr als ein Team die gleiche Punktzahl erzielt hat, wird die Rangliste wie folgt ermittelt:
9. Tordifferenz
10. Höchste Anzahl an erzielten Toren
11. Ergebnisse des direkten Vergleichs
12. Strafen (bei 5 Spielern)
Platzierung – Folgerunden und Finale. Im Falle eines Unentschiedens werden die Elfmeter nach den Regeln des International Football Association Board der FIFA gewertet.
8. Wettbewerb. Nur Spieler, die auf der eingereichten Spielerliste stehen, dürfen teilnehmen.
9. U13/9. In der U13/9 gibt es keine Abseitsregel. Das Spiel wird von 16 Metern bis 16 Metern oder von Tor zu Tor gespielt (es gibt eine andere Linie). Die Seitenlinie des Feldes ist auch die Seitenlinie des Wettkampffeldes.
10. Unterschiedliche Trikots: Wenn der Schiedsrichter vor Beginn eines Spiels feststellt, dass sich die Vereinsfarben beider Mannschaften zu wenig unterscheiden, ist der ehemalige Verein verpflichtet, in einem Trikot einer anderen Farbe oder einer anderen Weste zu spielen.
11. Disziplinarverfahren. Wenn ein Spieler des Feldes verwiesen wurde (rote Karte) oder eine Verwarnung (gelbe Karte) erhalten hat, informiert der Schiedsrichter die Turnierleitung unmittelbar nach dem Spiel. Ein Spieler, der des Feldes verwiesen wurde oder 2 offizielle Verwarnungen erhalten hat, wird für das nächste Spiel gesperrt. Alle Meldungen über Fehlverhalten werden vom Turnierveranstalter an den nationalen Fußballverband weitergeleitet, der diese Meldungen an die entsprechenden anderen nationalen Verbände weiterleitet.
Im Falle von Gruppenspielen werden alle Ergebnisse einer Mannschaft für ungültig erklärt, wenn:
· Dieses Team spielt mit einem nicht spielberechtigten Spieler
· Aufgrund von Fehlverhalten der Spieler dieser Mannschaft entscheidet der Schiedsrichter, das Spiel zu unterbrechen.
In der Zwischen- und Endrunde, wenn es keine Gruppenspiele gibt, verliert die betreffende Mannschaft in den oben genannten Fällen automatisch mit 0:3.
12. Proteste. Proteste gegen Entscheidungen der Schiedsrichter sind nicht möglich. Proteste, die sich auf andere Angelegenheiten beziehen, müssen spätestens 15 Minuten eingereicht werden. Nach dem Ende des Spiels muss der Teamleiter die Veranstaltung schriftlich bei der Turnierleitung einreichen. Die Turnierleitung entscheidet auch über Angelegenheiten, die in diesen Regeln nicht vorgesehen sind. Die Entscheidung der Turnierleitung ist endgültig.
13. Abgebrochenes Spiel. Wenn ein Spiel aufgrund irgendwelcher Umstände abgebrochen wird, ist das Ergebnis zum Zeitpunkt des Abbruchs das Endergebnis.
14. Match-Programm. Die Turnierleitung hat das Recht, das Spielprogramm bei unvorhergesehenen Umständen zu ändern.
15. Haftung. Die teilnehmenden Vereine sind für eine angemessene Versicherung der Spieler verantwortlich. Die Veranstalter und der Euro-Sportring haften nicht für Personenschäden und Verlust oder Diebstahl von Eigentum der Teilnehmer.
1. Règles. Les matchs sont joués selon les règles de l'International Football Association Board de la FIFA et les règlements de la K.N.V.B.
L'organisateur du tournoi susmentionné a obtenu l'autorisation nécessaire pour organiser le tournoi de la part de la K.N.V.B.
L'organisateur du tournoi nommera un comité de tournoi qui sera responsable de l'ensemble de l'exécution du tournoi.
2. Arbitrage. Les matchs sont arbitrés par des arbitres affiliés à la K.N.V.B. et à la K.B.V.B. Chaque équipe doit fournir une personne comme juge de ligne.
3. Équipes. Les équipes qui ont reçu l'approbation de leur association nationale de football sont éligibles pour participer à ce tournoi.
4. Chef d'équipe. Chaque équipe doit être supervisée par un chef d'équipe âgé de plus de 18 ans. Son nom, son adresse et sa date de naissance doivent être mentionnés sur la liste des joueurs. Le chef d'équipe est responsable du comportement des joueurs, tant au complexe sportif que dans les autres hébergements mis à la disposition des participants.
5. Catégories/Dispense
· A/U19. Joueurs nés le 01.01.2006 ou après
· B/U17. Joueurs nés le 01.01.2008 ou après
· C/U15. Joueurs nés le 01.01.2010 ou après
· D/U13. Joueurs nés le 01.01.2012 ou après
· D/U11. Joueurs nés le 01.01.2014 ou après
Dispenses. Comme les associations de football en Europe utilisent des dates de référence différentes, l'organisateur du tournoi accorde une dérogation à toutes les équipes d'Angleterre pour les joueurs nés le 01.09 de l'année précédente.
Vérifier. Avant le début du tournoi, le chef d'équipe doit remettre la liste des joueurs, qui comprend le nom, la date de naissance et le numéro de maillot de chaque joueur, au secrétariat du tournoi. Tous les joueurs doivent être en possession d'une pièce d'identité officielle qui doit être présentée à tout moment. Un même joueur ne peut jouer que dans une seule équipe pendant toute la durée du tournoi.
6. Durée de jeu : Toutes les catégories : 1 x 25 minutes avec 1 minute de changement (total max. 31 minutes). Si une équipe arrive en retard pour le début d'un match (dans la minute suivant l'annonce que l'annonceur peut commencer le match), il commence avec un déficit de 1-0.
7. Placement - matchs de poule. Le classement est déterminé par le nombre de points. Les points sont donnés comme suit : gagner 3 points, faire match nul 1 point et perdre 0 point.
Si plus d'une équipe a marqué le même nombre de points, le classement sera déterminé comme suit :
13. Différence de buts
14. Plus grand nombre de buts marqués
15. Résultats du face-à-face
16. Pénalités (par 5 joueurs)
Placement – tours de suivi et finales. En cas d'égalité, les tirs au but seront tirés conformément aux règles de l'International Football Association Board de la FIFA.
8. Concours. Seuls les joueurs figurant sur la liste des joueurs soumis sont autorisés à participer.
9. U13/9. En U13/9, il n'y a pas de règle de hors-jeu. Le jeu se joue de 16 mètres à 16 mètres ou de but en but (il y a une ligne différente). La ligne de touche du terrain est également la ligne de touche du terrain de compétition.
10. Des tenues différentes : Si, avant le début d'un match, l'arbitre juge que les couleurs des deux équipes diffèrent trop peu, l'ancien club est obligé de jouer avec une tenue ou des gilets d'une couleur différente.
11. Mesures disciplinaires. Si un joueur a été expulsé (carton rouge) ou a reçu un avertissement (carton jaune), l'arbitre en informera le comité du tournoi immédiatement après le match. Un joueur qui a été expulsé ou qui a reçu 2 avertissements officiels sera banni du prochain match. Tous les rapports d'inconduite seront envoyés par l'organisateur du tournoi à la fédération nationale de football qui transmettra ces rapports aux autres associations nationales concernées.
Dans le cas des matchs de poule, tous les résultats d'une équipe seront déclarés nuls si :
· cette équipe joue avec un joueur non éligible
· En raison de l'inconduite des joueurs de cette équipe, l'arbitre décide d'arrêter le match.
Dans les tours intermédiaires et finaux, s'il n'y a pas de matchs de groupe, l'équipe en question perd automatiquement 0-3 dans les cas mentionnés ci-dessus.
12. Protestations. Les protestations concernant les décisions des arbitres ne sont pas possibles. Les protestations liées à d'autres questions doivent être faites au plus tard 15 min. Après la fin du match, le chef d'équipe doit soumettre l'événement par écrit au comité du tournoi. Le comité du tournoi décide également des questions non prévues dans ces règles. La décision du comité du tournoi est définitive.
13. Match abandonné. Si un match est abandonné en raison de circonstances quelconques, le score au moment de l'abandon est le résultat final.
14. Programme de jumelage. Le comité du tournoi a le droit de modifier le programme du match en cas de circonstances imprévues.
15. Responsabilité. Les clubs participants sont responsables de l'assurance adéquate pour les joueurs. Les organisateurs et Euro-Sportring ne sont pas responsables des dommages corporels et de la perte ou du vol des biens des participants.